Friday, December 20, 2013

BToB - Thriller English Translation

Now, We back! Pack your bags!
Only one chance right?
Come On!

Living in a dark swamp, during the damp and cold night
This place is filled with only the gloomy spirits
The devil that caught you is sneering as it looked at me
I am not able to catch it
lala lallallalla

Holding my breath as I listened
For any sound of life
ooooo ooooo
Fallen souls screaming
I am not able to stop it



My phobia of darkness tugging my heart
However the full moon influenced me on this night
The breathing stopped,
Suppressing my excitement
The full moon shines in the dark with me unconditionally
You cannot be taken away never ever ever

The night seems to be bursting with shivers
This moment when the breathing stops tonight a a a
That’s right, I’m enjoying it like this thriller
Time for madness, this night is hot
Like a dream, fly away fly high high
I’m still feeling it, you and I thriller

I took a bit of the poison apple and asked
For the girl who was dying to run
Why is there unknown laughter in the dark forest giggling
Although dying is fine, the girl’s eyes opened
And greeted the morning sunlight
A knight only for you
It doesn’t matter even if I become Don Quixote
I’ll save you

The cold air caused my heart to stop
However the moon influenced us
On this night
Tonight’s atmosphere is hazy,
I enjoy the thrill it’s crazy
You cannot be taken away never ever ever

The night seems to be bursting with shivers
This moment when the breathing stops tonight a a a
That’s right, I’m enjoying it like this thriller
Time for madness, this night is hot
Like a dream, fly away fly high high
I’m still feeling it, you and I thriller

Even the moon and stars in the sky, the souls on land
Everyone’s breath gets killed in this space
I’m dominating the rising night
Like from the aurora colored like water color
As it sucked in the audiences
The wind and the rain crying through the night
A small insane smile reflected in the pond
Don’t worry my princess, the main character today is me

Woah~
The night seems to be bursting with shivers
This moment when the breathing stops tonight
That’s right, I’m enjoying it like this thriller
(That’s right, I’m enjoying it thriller)

Thriller Time of madness
knock knock I knocked on the door
Thriller A burning heart
fly fly
I am the last high becoming one with the night
I’m still feeling it, you and I thriller yeah
As there will definitely not be a sad ending
This thriller is unstoppable

No comments: