Showing posts with label midnight. Show all posts
Showing posts with label midnight. Show all posts

Sunday, September 15, 2013

[LYRICS/JPN/ROM] BEAST - Midnight Sun

[JPN] 

ナナナナナナ x2

I wanna sleep tonight
In the midnight midnight midnight

[DW] 眠れないよる
思い出す君との意味を
長い闇の中を
君を探しさまよってる
今も

Saturday, March 16, 2013

[LYRICS/IND/TRANS] BEAST - Midnight Sun

Nananananana x2

Aku ingin tidur malam ini
Di tengah malam, tengah malam, tengah malam

[DW] Di malam tidak bisa tidur
Teringat makna bersamamu
Dalam kegelapan panjang
Aku berkeliaran mencarimu
Sekarang juga

[HS] Aku tidak bisa tanpamu
Menyakitkan
Kenangan saat berpisah
Sudah seperti dua orang lagi

[DJ] Hanya memudar
Mulai dilupakan

[DW] Pada saat kau ada

[KK] Langit yang kulihat ke atas
Sedih sekali malam ini
Malam yang tidak bisa dihabiskan bersamamu
Di tengah malam a a tengah malam a
Tengah malam pikiranku tertuju pada mu

[YS] Karena tidak bisa melupakannya
Sedih sekali malam ini
Hari-hari selama ini mencintaimu
Di tengah malam a a tengah malam a
Di malam tidak bisa tidur

Nananananana x2

Aku ingin tidur malam ini
Di tengah malam, tengah malam, tengah malam

[JH] Kesini lebih cepat daripada saat berkedip
Cinta yang terpisah sudahlah
Kau tidak bisa melakukan ini padaku
Sudahlah aku, aku
Tolong jangan sakiti aku
Karena penyesalan belum berakhir malam ini

[HS] Setelah ini pun pasti akan mengingatnya
Apakah aku akan merindukannya?
Sepertinya begitu

[DJ] Mencintaimu
Hal yang sudah berakhir

[DW] Berpisah denganmu

[KK] Langit yang kulihat ke atas
Sedih sekali malam ini
Malam yang tidak bisa dihabiskan bersamamu
Di tengah malam a a tengah malam a
Tengah malam pikiranku tertuju pada mu

[YS] Karena tidak bisa melupakannya
Sedih sekali malam ini
Hari-hari selama ini mencintaimu
Di tengah malam a a tengah malam a
Di malam tidak bisa tidur

[JH] Bintang kecil yang bersinar itu
Satu langit
Aku mendongak mencari tempat terdekat

[DW] Bintang kecil yang bersinar itu
Satu langit
Aku mendongak mencari tempat terdekat

[DJ] Meskipun musim berganti
Malam pun mulai berubah
Aku tidak bisa tidur menghitung bintang-bintang

[YS] Karena aku tidak akan melupakannya
Sedih sekali malam ini
Hari-hari selama ini mencintaimu
Di tengah malam a a tengah malam a
Di malam tidak bisa tidur, tengah malam

Nananananana x2

Aku ingin tidur malam ini
Di tengah malam, tengah malam, tengah malam


[translated by : mutia1804]