Juniel - Illa Illa English Translation

When the warm and scented wind passes by my cheeks
I think of your face that i used to love
Oh, when the wild, unknown flowers bloom hidden on the streets
I think of you, whom i hide away in my memories

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love

Because first love is beautiful, a first love is a flower
Blooming widely when spring comes – dazzling like a flower
Like a young child, a first love is inexperienced
Because you can’t unconditionally give and take love

Juniel - Illa Illa

Ttaseuha-ge buneun hyanggiroun baram nae du bo-re seuchimyeon nan, sarang-haet-deon geudae eol-ku-ri tteooreujyo
Oh ~ gil-kae sumeoseon ireumdo moreuneun deul–ggoti pil ttaecheumen, giyeok jeo pyeone kamchwo dun geudae-ga tteooreujyo

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love

Cheotsarangeun areumdawoseo cheotsarangeun -ggotiramnida bomi omyeon hwahlchag pineun o~ nuni bushin -ggotcheoreom
Cheotsarangeun eorinaecheoreom cheotsarangeun seotureumnida sarangeurakgimeobshi ju-go kajjil mothanikka

[LYRICS/IND/TRANS] BEAST - Midnight Sun

Nananananana　x2

Aku ingin tidur malam ini
Di tengah malam, tengah malam, tengah malam

[DW] Di malam tidak bisa tidur
Teringat makna bersamamu
Dalam kegelapan panjang
Aku berkeliaran mencarimu
Sekarang juga

[HS] Aku tidak bisa tanpamu
Menyakitkan
Kenangan saat berpisah
Sudah seperti dua orang lagi

[DJ] Hanya memudar
Mulai dilupakan

[DW] Pada saat kau ada

[KK] Langit yang kulihat ke atas
Sedih sekali malam ini
Malam yang tidak bisa dihabiskan bersamamu
Di tengah malam a a tengah malam a
Tengah malam pikiranku tertuju pada mu

[YS] Karena tidak bisa melupakannya
Sedih sekali malam ini
Hari-hari selama ini mencintaimu
Di tengah malam a a tengah malam a
Di malam tidak bisa tidur

Nananananana　x2

Aku ingin tidur malam ini
Di tengah malam, tengah malam, tengah malam

[JH] Kesini lebih cepat daripada saat berkedip
Cinta yang terpisah sudahlah
Kau tidak bisa melakukan ini padaku
Sudahlah aku, aku
Tolong jangan sakiti aku
Karena penyesalan belum berakhir malam ini

[HS] Setelah ini pun pasti akan mengingatnya
Apakah aku akan merindukannya?
Sepertinya begitu

[DJ] Mencintaimu
Hal yang sudah berakhir

[DW] Berpisah denganmu

[KK] Langit yang kulihat ke atas
Sedih sekali malam ini
Malam yang tidak bisa dihabiskan bersamamu
Di tengah malam a a tengah malam a
Tengah malam pikiranku tertuju pada mu

[YS] Karena tidak bisa melupakannya
Sedih sekali malam ini
Hari-hari selama ini mencintaimu
Di tengah malam a a tengah malam a
Di malam tidak bisa tidur

[JH] Bintang kecil yang bersinar itu
Satu langit
Aku mendongak mencari tempat terdekat

[DW] Bintang kecil yang bersinar itu
Satu langit
Aku mendongak mencari tempat terdekat

[DJ] Meskipun musim berganti
Malam pun mulai berubah
Aku tidak bisa tidur menghitung bintang-bintang

[YS] Karena aku tidak akan melupakannya
Sedih sekali malam ini
Hari-hari selama ini mencintaimu
Di tengah malam a a tengah malam a
Di malam tidak bisa tidur, tengah malam

Nananananana　x2

Aku ingin tidur malam ini
Di tengah malam, tengah malam, tengah malam


[translated by : mutia1804]